特朗普对印度几十年的求爱嗤之以鼻

华盛顿:

印度曾经联合了美国的政策制定者。近30年来，美国两党总统都把新德里视为一个新兴盟友，为了更大的目标，礼貌地忽视分歧。

唐纳德•特朗普（Donald Trump）突然改变了这一点。

周三，美国政府对许多印度产品征收50%的关税，特朗普试图惩罚印度从俄罗斯购买石油。

印度曾是莫斯科的冷战伙伴，但自上世纪90年代以来，面对中国的崛起，美国领导人一直希望与民主国家印度结成联合战线。中国被华盛顿视为美国最大的长期对手。

印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）本周末将访问中国，这是世界上人口最多的两个国家在探索共同领域的最新一次会晤。

特朗普指责印度通过购买俄罗斯石油，助长了莫斯科对乌克兰的致命袭击。特朗普的贸易顾问彼得·纳瓦罗星期三在接受彭博电视台采访时甚至把乌克兰称为“莫迪的战争”。

然而，特朗普没有对俄罗斯实施更严厉的制裁，他表示，尽管普遍悲观，但他仍希望通过谈判解决问题。

布鲁金斯学会（Brookings Institution）的坦维·马丹（Tanvi Madan）表示：“这不仅仅是关税问题，不仅仅是俄罗斯问题，不仅仅是石油问题。”

她说：“这里似乎有更广泛的东西——特朗普的个人立场，尽管他可能对印度很生气。”

“然后在印度方面，对莫迪来说，这就变成了一个政治问题。”

特朗普和莫迪都是右翼民粹主义者，在特朗普的第一个任期内似乎建立了牢固的关系。

2020年，当莫迪邀请特朗普在超过12万人面前为世界上最大的板球场揭幕时，特朗普很高兴。

但特朗普在为他所说的巴基斯坦和印度之间的诺贝尔奖外交寻求荣誉时，似乎很恼火。今年5月，巴基斯坦袭击了印度邻国，以回应印度平民在IIOJK遭到屠杀。

印度坚决拒绝任何第三方在克什米尔问题上进行调解，自从特朗普考虑在新德里和伊斯兰堡之间进行斡旋时，印度就对他冷眼相待。

相比之下，巴基斯坦接受了特朗普的关注，其强大的陆军参谋长在白宫会见了他。

长期以来，美国政策制定者一直回避印度在克什米尔问题上的敏感性，并试图遏制在其他问题上分歧的后果。

特朗普前任乔·拜登（Joe Biden）的国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）表示，特朗普对印度的“大规模贸易攻势”打破了两党共识。

苏利文对新闻和观点网站the Bulwark说，印度现在在想，“我想也许我们必须去北京，和中国人坐在一起，因为我们必须对冲美国。”

Madan表示，对印度当权派来说，关税与美国的保证相矛盾，美国保证与中国不同，华盛顿不会利用“经济关系来胁迫印度”。

“如果你是印度，即使你解决了这个问题，你现在也会说，我们过去把与美国在许多领域日益增多的互动视为一个机会，”她说。

“现在，特朗普让我们意识到，我们也应该把这种融合或依赖视为一种弱点。”

国际危机组织（International Crisis Group）的分析师威廉·杨（William Yang）表示，对中国来说，莫迪的访问是一个“离间印度和美国”的机会。

他说：“北京不会错过这个机会，把自己塑造成一个有兴趣深化与新德里关系的‘可靠伙伴’。”

但他指出，尽管印度和中国最近努力解决长期存在的边界争端，但两国仍然存在根本性分歧。

印度曾经联合了美国的政策制定者。近30年来，美国两党总统都把新德里视为一个新兴盟友，为了更大的目标，礼貌地忽视分歧。

唐纳德•特朗普（Donald Trump）突然改变了这一点。

周三，美国政府对许多印度产品征收50%的关税，特朗普试图惩罚印度从俄罗斯购买石油。

印度曾是莫斯科的冷战伙伴，但自上世纪90年代以来，面对中国的崛起，美国领导人一直希望与民主国家印度结成联合战线。中国被华盛顿视为美国最大的长期对手。

印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）本周末将访问中国，这是世界上人口最多的两个国家在探索共同领域的最新一次会晤。

特朗普指责印度通过购买俄罗斯石油，助长了莫斯科对乌克兰的致命袭击。特朗普的贸易顾问彼得·纳瓦罗星期三在接受彭博电视台采访时甚至把乌克兰称为“莫迪的战争”。

然而，特朗普没有对俄罗斯实施更严厉的制裁，他表示，尽管普遍悲观，但他仍希望通过谈判解决问题。

布鲁金斯学会（Brookings Institution）的坦维·马丹（Tanvi Madan）表示：“这不仅仅是关税问题，不仅仅是俄罗斯问题，不仅仅是石油问题。”

她说：“这里似乎有更广泛的东西——特朗普的个人立场，尽管他可能对印度很生气。”

“然后在印度方面，对莫迪来说，这就变成了一个政治问题。”

特朗普和莫迪都是右翼民粹主义者，在特朗普的第一个任期内似乎建立了牢固的关系。

2020年，当莫迪邀请特朗普在超过12万人面前为世界上最大的板球场揭幕时，特朗普很高兴。

但特朗普在为他所说的巴基斯坦和印度之间的诺贝尔奖外交寻求荣誉时，似乎很恼火。今年5月，巴基斯坦袭击了印度邻国，以回应印度平民在IIOJK遭到屠杀。

印度坚决拒绝任何第三方在克什米尔问题上进行调解，自从特朗普考虑在新德里和伊斯兰堡之间进行斡旋时，印度就对他冷眼相待。

相比之下，巴基斯坦接受了特朗普的关注，其强大的陆军参谋长在白宫会见了他。

长期以来，美国政策制定者一直回避印度在克什米尔问题上的敏感性，并试图遏制在其他问题上分歧的后果。

特朗普前任乔·拜登（Joe Biden）的国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）表示，特朗普对印度的“大规模贸易攻势”打破了两党共识。

苏利文对新闻和观点网站the Bulwark说，印度现在在想，“我想也许我们必须去北京，和中国人坐在一起，因为我们必须对冲美国。”

Madan表示，对印度当权派来说，关税与美国的保证相矛盾，美国保证与中国不同，华盛顿不会利用“经济关系来胁迫印度”。

“如果你是印度，即使你解决了这个问题，你现在也会说，我们过去把与美国在许多领域日益增多的互动视为一个机会，”她说。

“现在，特朗普让我们意识到，我们也应该把这种融合或依赖视为一种弱点。”

国际危机组织（International Crisis Group）的分析师威廉·杨（William Yang）表示，对中国来说，莫迪的访问是一个“离间印度和美国”的机会。

他说：“北京不会错过这个机会，把自己塑造成一个有兴趣深化与新德里关系的‘可靠伙伴’。”

但他指出，尽管印度和中国最近努力解决长期存在的边界争端，但两国仍然存在根本性分歧。